Menu

Poésie

11 – Mud in the battlefield

Mud in the battlefield / Mud in the delta,

Billiards to yield / Mud in China,

Mud in France or in the USA

Mud in heaven, you’d better pray.

 

Sur les chemins de nos vies en pleine confusion, entre la terre et l’eau,

Comme les soldats dans les rizières, ou comme les gamins les pieds dans les flaques,

On patauge sur les berges d’un monde qui nous dépasse

On a perdu le contrôle de la situation,

mais rien ne sert de pleurer, alors on danse dans la gadoue…